- 2017-1-31
- エルメスカラー
- バーキン30, ローズコンフェッティ, ポシェットケリー, ローズリップスティック, 赤系, ケリー28, バーキン, ケリー
春を感じさせる美しいローズコンフェッティ
コンフェッティ(confetti)とは?
コンフェッティは紙吹雪やフラワーシャワーを意味する言葉です。英語ではconfection(砂糖菓子)同様、confettiも祝い事で配られる砂糖菓子、キャンディーを意味する言葉となっています。
これはもともとイタリアでカーニバルの日にキャンディをまき散らす習慣があったことから、イタリア語のconfetto(アーモンドなどに砂糖をかぶせたお菓子や糖衣錠)が語源になっているそうです。
日本に伝来した「こんぺいとう」
日本には、ポルトガルから16世紀後半に伝来した金平糖という砂糖菓子があります。ポルトガル語ではconfeitoと呼ばれており、こちらの語源もイタリアからだそうです。
さて、ポルトガルでは今でもコンフェイトが作られています。日本に伝わった際には「コンフェイト」という発音が「こんぺいとう」に変化して定着したのでしょう。
ポルトガルからはその他カステラ、エッグタルト、タルトなどのスイーツが日本にもたらされました!
バーキン30 / ケリー28 ヴォーエプソン シルバー金具とゴールド金具で雰囲気が異なります!
エルメスのローズコンフェッティ色 カラー番号は1Q
フランスではボンボンbonbonがキャンディーですので、エルメスのバッグカラーはピンク色のバラのフラワーシャワーをイメージしているのでしょう。
(美味しそうなピンク色のキャンディーにも見える可愛らしい色合いですが)
フラワーシャワーのイメージにぴったりな、華やかで幸せな雰囲気の溢れているバッグです。プレゼントにも最適な女性に好まれる優しい色合いです。
ポシェットケリーミニ ヴォーエプソン
女性誰もが憧れるプリンセスカラー!
優しく淡いキャンディーの様なローズコンフェッティ、そして内側にはローズリップスティック色を組み合わせたバッグ。マットゴールド金具がエレガントに輝いており、とても綺麗なバッグです。
とても女性らしい色合いで素敵です。ローズコンフェッティのベアンスフレもプリンセス感の溢れる愛らしい雰囲気です。